رأي | هل تريد أن تعرف ماذا سيفعل ترامب؟ الاستماع إلى ما يقوله.
واحدة من أكثر أجزاء الحكمة الشعبية ثباتًا حول السياسة الأمريكية هي فكرة أن الوعد الذي تم قطعه خلال الحملة الانتخابية لا يتم الوفاء به على الإطلاق. الشيء الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه من السياسي، وخاصة المرشح الرئاسي، هو أنه لا يمكنك الاعتماد على أي شيء.
هذا ليس صحيحا في الواقع. في الواقع، هناك علاقة قوية بين ما يقوله المرشح خلال الحملة الانتخابية وما يفعله الرئيس في منصبه.
في حملته الانتخابية عام 1992، أكد بِل كلينتون على فرص العمل، والبطالة، والضرائب، والرعاية الصحية ــ وهو ما لخصه شعار حملته الانتخابية “إنه الاقتصاد يا غبي”. ثم تابع في العامين الأولين من ولايته مشروع قانون مقترح للتحفيز الاقتصادي، ومشروع قانون مقترح لإصلاح الرعاية الصحية، وزيادة الضرائب على الدخل الأعلى.
أكد جورج دبليو بوش في حملته الانتخابية عام 2000 على إصلاح التعليم وتخفيض الضرائب، ثم أتبع ذلك في الأشهر الأولى من إدارته بسياسة “عدم ترك أي طفل خلف الركب” وخفض الضرائب على الدخل الأعلى بشكل كبير.
وشدد باراك أوباما، في حملته الانتخابية عام 2008، على الرعاية الصحية والوظائف وتخفيض الضرائب لصالح الطبقة المتوسطة. وتابع ذلك بمشروع قانون التحفيز الاقتصادي ــ والذي تضمن، من بين أشياء أخرى كثيرة، خفض الضرائب على الطبقة المتوسطة ــ ومشروع قانون ضخم وطموح للرعاية الصحية أصبح في نهاية المطاف قانون الرعاية الصحية الميسرة.
وحتى دونالد ترامب، الذي لم يكن معروفا في الأساس بقول الحقيقة، تصرف وفق وعود حملته الانتخابية عام 2016. لقد وعد، على سبيل المثال، ببناء جدار على الحدود مع المكسيك وحاول بناء جدار على الحدود مع المكسيك. ووعد بمنع المهاجرين المسلمين من دخول الولايات المتحدة وحاول منع المهاجرين المسلمين من الولايات المتحدة. إن عنصرية ترامب العلنية في منصبه، وموقفه التصادمي تجاه كوريا الشمالية وإيران، وحتى محاولته إلغاء نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020، كلها كانت نذيرًا أيضًا من خلال خطابه خلال الحملة الانتخابية.
ما يقوله المرشح والحملة مهم. كيف يقول المرشح والحملة إن ذلك مهم أيضًا.
وبعد أن أصبحت هذه الحقائق بين أيدينا، دعونا نلقي نظرة على الخطاب الذي استخدمته حملة ترامب الحالية للوصول إلى البيت الأبيض. وفي التجمعات والمقابلات، يهاجم الرئيس السابق خصومه السياسيين ويعتبرهم أعداء الأمة.
قال ترامب في تجمع حاشد العام الماضي في نيو هامبشاير: “التهديد من القوى الخارجية أقل شراً وخطورة وخطورة بكثير من التهديد من الداخل”. وقال إن أحد المنتقدين، وهو مارك ميلي، الرئيس السابق لهيئة الأركان المشتركة، يستحق الإعدام بسبب أفعاله خلال الشهر الأخير لترامب في منصبه. بالنسبة لترامب، فإن أي محاولة لاحتواء سلطته كانت بمثابة الخيانة.
وقال ترامب إن المنتقدين الآخرين هم “حشرات” و”بلطجية”. لقد دعا إلى “إلغاء” أجزاء من الدستور، وقال إنه إذا تم انتخابه مرة أخرى، فلن يكون أمامه “أي خيار” سوى حبس خصومه السياسيين. ويقول إن المهاجرين من أمريكا الوسطى والجنوبية “يسممون دماء بلادنا”.
عندما قيل له، صراحة، إنه يستخدم لغة هتلر وموسوليني – لغة الفاشية – اعتنقها ترامب.
“هذا ما قالوه. لم أكن أعرف ذلك، ولكن هذا ما يقولون. وقال ترامب في مقابلة حديثة مع هوارد كورتز من قناة فوكس نيوز: “لأن بلادنا تتعرض للتسمم”. “انظر، يمكننا أن نكون لطيفين بشأن ذلك – يمكننا أن نتحدث عن، “أوه، أريد أن أكون صحيحًا سياسيًا” – ولكن لدينا أشخاص يأتون من السجون والمعتقلات، قتلة على المدى الطويل… سيتم إطلاق سراحهم جميعًا في بلادنا. هؤلاء قتلة، وهؤلاء أشخاص على أعلى مستوى من الجريمة، ثم لديك مصحات عقلية ومصحات للأمراض العقلية، ثم لديك إرهابيون يتدفقون بمستوى لم نشهده من قبل”.
لا توجد طريقة يمكن أن يمثل بها أي من هذا بيانًا للسياسة أو الخطط المستقبلية. لا توجد مقترحات يمكن استخلاصها من هجمات الرئيس السابق أو قدحه أو تنديداته التي لا تنتهي. يمكنك القول، إذا كنت تميل إلى القيام بذلك، أنه كان مجرد خطابة – مليئة بالصوت والغضب، لا تعني شيئًا.
سيكون ذلك خطأً فادحًا. قد لا نكون قادرين على تقديم تفسير دقيق للعواقب المترتبة على خطاب ترامب العنيف والفاشي إذا مُنح ولاية ثانية في منصبه، ولكن كن مطمئنا، فسوف تكون هناك عواقب. ونظراً لسلطة الحكومة الفيدرالية والدعم الكامل من الحزب الجمهوري، الذي اكتسب الشرعية التي يمنحها الدستور، وتحرر من أغلال التدقيق القانوني واستهلكه التعطش للانتقام – “أنا قصاصك”، يقول لأتباعه. أنصاره – ليس هناك شك في أن ترامب سيتصرف بناء على الرغبات التي أعرب عنها خلال حملته الانتخابية.
وكما وعد، فإنه سيطلق سراح مثيري الشغب في 6 يناير الذين تمت محاكمتهم وسجنهم. وكما وعد، فإنه سيطلق العنان لتطبيق القانون الفيدرالي على خصومه السياسيين. وكما وعد، فإنه سيفعل شيئاً حيال الأشخاص الذين يقول إنهم “يسممون دماء بلادنا”. فهو سيحاول أن يكون، كما قال وسط تصفيق كبير من أنصاره، دكتاتورا “في اليوم الأول فقط”.
بالطبع، إذا كان هناك وعد واحد أتوقع أن يخلفه ترامب إذا عاد إلى المكتب البيضاوي، فهو ذلك الوعد. إذا كان ترامب يريد أن يصبح دكتاتورا، فأنا أشك بشدة في أن ذلك سيفعله ليوم واحد فقط.
كل المقالات تمثل آراء أصحابها ولا تمثل رأي موقع
أقلام عربية نهائيا
تمت الترجمة بواسطة أقلام عربية – المصدر الأصلي